The Woman Between Two Seas: Two Lives
The Woman Between Two Seas – Two Lives
Two countries. Two cultures. One life in between.
Bárbara Marcuezos
A witty, heartfelt sequel about what happens when the adventure ends and real life begins.
In the first book, a Central European woman traded punctuality for paella. Now she is no longer a tourist. She rents out apartments, welcomes guests, takes a ticket and waits, and regularly proves to a Spanish official that she really does exist. She lives in a world where two boxes of tablets require her to document her entire life, where proof of address goes off like milk, where a residents' meeting has been arguing about the same thing for thirty years, and where the post office starts selling Christmas lottery tickets in July.
Here, mañana (tomorrow) can mean tomorrow, the day after, or some distant moment known only to God and the person behind the counter.
One country taught her to plan everything in advance. The other seems determined to prove that plans are, at best, suggestions.
Built from vivid, cinematic snapshots and laced with self-deprecating humour, Two Lives takes you behind the scenes of everyday Mediterranean life: the endless beeping of Booking notifications, the Hungarian guests ringing at eight on Friday morning ("Where is the market?"), a First Communion that starts with three Masses and is still going at ten at night, and a café where ordering a simple white coffee requires a dictionary.
Meanwhile a DANA storm shuts down the town, every phone screams at once, and in a Hungarian kitchen meat patties sizzle and Linzer biscuits are cut out. A teenage daughter now speaks with a Murcian accent and uses words no dictionary has ever heard of. The eclipse glasses sell out before the eclipse, at the bullfight the sombra (shade) matters more than anything, and on a painted bench half of Torrevieja debates the price of tomatoes.
Spain taught her to slow down.
Hungary taught her to hold on.
And life, somewhere in between, taught her that she does not always have to choose.
Behind the laughter, though, there is a quieter story too. Of homesickness that arrives without warning. Of a trip back to Budapest, where everyone speaks Hungarian and yet she is the foreigner. And of the moment she gets home, opens the terrace door and suddenly feels relief.
This is not a travel guide to Spain. Nor is it a tale of escape into a perfect Mediterranean dream. It is a warm, honest, at times laugh-out-loud memoir about real life, and about the moment a foreign place stops being a destination.
"Its message that two places can both feel like home is a beautiful reminder that belonging does not always require a choice."
– Goodreads reader review
And at the end, there is an entirely ordinary morning when nobody asks where you are from any more. Only:
"Going to Torrevieja?"
"Of course."
Two countries. Two cultures. Two lives. One heart.
This revised and expanded edition includes 15 new chapters.
Book Two of The Woman Between Two Seas series. Book One: The Woman Between Two Seas.
Perfect for readers of Chris Stewart's Driving Over Lemons, Peter Mayle's A Year in Provence and Frances Mayes' Under the Tuscan Sun.
Book Info
No download link available yet. You can .
Related Books
Similar recommendations you might enjoy